The Foreigner est l’adaptation du livre écrit par le britannique Stephen Leather intitulé The Chinaman.
Pierce Brosnan retrouve le réalisateur Martin Campbell 22 ans après leur collaboration sur Goldeneye, à l’époque où le comédien prêtait ses traits à l’espion James Bond 007.
S’il n’avait plus réalisé de films depuis l’échec cuisant de Green Lantern en 2011, il est tout de même bon de rappeler que Martin Campbell est notamment le réalisateur de Goldeneye, Vertical Limit, Le Masque de Zorro et surtout de Casino Royale, l’opus de la saga James Bond qui a relancé la franchise.
Jackie Chan évoque son rapport avec Hollywood : « En fait, ces dernières années, j’ai eu beaucoup de proposition pour tourner dans des blockbusters Hollywoodiens, mais je ne veux plus jouer au maître chinois ou au policier de Hong-Kong, je n’ai plus envie de me répéter. Avec The Foreigner c’était l’occasion de jouer un rôle que je n’avais jamais fait. Alors j’ai voulu essayer. »